Content Crib All articles
Copywriting

Autoreply, Do Not Ignore: A Christmas Out-of-Office That Earns Its Keep

Content Crib
Autoreply, Do Not Ignore: A Christmas Out-of-Office That Earns Its Keep

Photo: Federal Bureau of Investigation, Public domain, via Wikimedia Commons

There's a piece of copy on your books that you'll write in under two minutes, that will be read by more people this month than your homepage, and that almost nobody will proofread. It's the Christmas auto-reply. And most of them are dreadful.

We spend weeks sharpening landing pages and then let December be handled by a sentence that sounds like it was written by a lift announcement. Fair enough — you're busy, the mince pies are out, and nobody thinks of the away message as marketing. That's exactly why it's worth a look.

Three jobs in a very small box

An out-of-office has to do three things at once: confirm that a human is genuinely away, tell the sender what happens next, and sound like the company that wrote it. Most manage the first, fumble the second and don't attempt the third.

"Thank you for your email. I am currently out of the office and will respond upon my return."

That's not a message. It's a shrug in a waistcoat. It answers a question nobody asked (are you at your desk?) and leaves the sender with the ones they did ask (when will I hear back, and who do I chase?).

If you're a freelancer: write like a person with a sofa

Solo operators have an advantage here — nobody expects a switchboard, so the reply can have a pulse.

"Gone until 4 January 2027 — laptop shut, phone face-down, tin of Quality Street within reach. If something genuinely can't wait, text me on 07700 900123 and I'll pick it up when I check in on the 29th. Everything else gets a proper reply in the first week of January, in the order it landed. No need to resend."

Look at what's doing the work there: a real date instead of "the new year", a named route for genuine urgency, and a clear promise about the queue. The chocolate is optional. The queue is not.

The trap for freelancers is over-apologising. You don't need to justify a break, and you certainly don't need three sentences of it. Confidence reads as competence.

If you're a small team: name the human on duty

Shared inboxes are where auto-replies go to die. Four people send the same vague message and every client ends up wondering whether anyone is actually there.

"Thanks for getting in touch with [Studio name]. Most of us are off until 4 January 2027. Priya is checking this inbox on the 29th and 30th and will pass anything urgent to the right person. Anything else gets picked up on the 5th — no need to chase."

That last clause — no need to chase — quietly kills about a dozen emails you'd otherwise come back to. Small phrase, big return.

If you're a two- or three-person outfit, resist the urge to write it in the first person plural when it's really one person covering. "We're monitoring the inbox" means nothing if it's just Dave on his phone.

If you're a larger operation: make the routing do the work

Bigger companies tend to push the same message out from forty addresses and hope for the best. The reply is often the only thing a customer reads all week, so it's worth more than the template it's currently stuck in.

Keep the emergency door open — but label it

"For urgent queries, please contact…" is an invitation for everyone to declare an emergency. Define the term instead.

"If your site is down or a card payment has failed, call the duty line on 020 7946 0000. Everything else can wait until the 4th, and probably should."

That definition does two jobs: it gives genuinely panicking people a door, and it quietly tells everyone else to go and enjoy their own Christmas.

A short checklist before you switch it on

Don't let the template choose the tone

If your website is warm and your auto-reply says "kindly be advised", a customer has just met two different companies in the space of a minute. The away message is one of the few bits of brand copy that arrives uninvited in someone's inbox — it should sound like you, not like the default setting on your email client.

So give it ten minutes this week. Shorter, warmer, clearer, with a date that's actually a date. Then shut the laptop properly and leave the tin where you can find it.

Sign-off, not sign-out.

All Articles

Related Articles

After the Click: Give Your Confirmation Screen Something to Say

After the Click: Give Your Confirmation Screen Something to Say

The First-Round Handshake: What Your About Page Owes a Stranger

The First-Round Handshake: What Your About Page Owes a Stranger

The Quiet Buyer's Pricing Page: Copy for People Who Won't Ask

The Quiet Buyer's Pricing Page: Copy for People Who Won't Ask